Frais liés aux bagages et aux services facultatifs
Frais de bagages
Tous les frais de bagages s’appliquent à chaque emplacement d’enregistrement et sont des tarifs de base selon les dates de voyage et la destination; les taxes applicables sont comprises dans les fourchettes de prix.
Bagages à main
Vous avez droit à un bagage à main et à un article personnel dans toutes les cabines.
Bagages enregistrés
Les frais de bagages ont été mis à jour et sont en vigueur pour les billets émis à partir du 20 février 2024.
Vols à l’intérieur des États-Unis, et entre les États-Unis, Porto Rico et les Îles Vierges américaines – les frais pour le premier bagage enregistré sont de 40 $ CA – 48 $ CA (35 $ CA – 42 $ CA si vous payez en ligne) et les frais pour le deuxième bagage enregistré sont de 45 $ CA – 54 $ CA.
Vols à destination ou en provenance du Canada, des Caraïbes, du Mexique, de l’Amérique centrale et du Guyana – les frais pour le premier bagage enregistré sont de 35 $ CA – 42 $ CA et les frais pour le deuxième bagage enregistré sont de 45 $ CA – 54 $ CA.
Tous les frais de bagages s’appliquent par personne et par trajet et ne sont pas remboursables, même si vous achetez ou obtenez un surclassement qui comprend des bagages enregistrés gratuits. Si vous croyez que des frais de bagages vous ont été facturés par erreur, communiquez avec un représentant American Airlines pour obtenir de l’aide ou faites une demande de remboursement dans un délai de 45 jours.
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin^ | Économique supérieure | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 40 $ CA – 48 $ CA* | 40 $ CA – 48 $ CA* | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | * 30 $ CA – 36 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 40 $ CA – 48 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Au Canada et aux États-Unis, Porto Rico et les Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 35 $ CA – 42 $ CA* | 35 $ CA – 42 $ CA* | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 35 $ CA – 42 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre le Mexique, les Caraïbes (à l'exception de Cuba/Haïti), l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada Ou entre le Mexique, les Caraïbes (à l'exception de Cuba/Haïti), l'Amérique centrale (à l’exclusion du Panama) |
35 $ CA – 42 $ CA* | 35 $ CA – 42 $ CA* | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 35 $ CA – 42 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Des États-Unis, Porto Rico, les îles Vierges américaines, du Canada, du Mexique et des Caraïbes (à l'exception d’Haïti) vers Cuba | 35 $ CA – 42 $ CA* | 0 $ CA | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | * Pour un aller simple vers Cuba, des frais de 30 $ CA – 36 $ CA pour le premier bagage s’appliquent à la classe Basic Economy pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et de 35 $ CA – 42 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. Vols aller-retour en partance des États-Unis, Porto Rico, les îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique et les Caraïbes (y compris Haïti) : premier bagage gratuit au retour. |
| De Cuba vers les États-Unis, Porto Rico, les îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique et les Caraïbes (y compris Haïti) | 0 $ CA | 0 $ CA | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| À destination ou en provenance d'Haïti | 35 $ CA – 42 $ CA* | 0 $ CA | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | * Des frais de 30 $ CA – 36 $ CA pour le premier bagage s’appliquent à la classe Basic Economy pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et de 35 $ CA – 42 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre le Guyana, le Suriname et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (à l'exception d’Haïti et de Cuba), l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) | 35 $ CA – 42 $ CA* | 35 $ CA – 42 $ CA* | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | * 30 $ CA – 36 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 35 $ CA – 42 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre le Panama, la Colombie, l’Équateur, le Pérou et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale | 45 $ CA – 54 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Entre l’Amérique du Sud (à l’exception de la Colombie, de l’Équateur, du Pérou, du Guyana et du Suriname) et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (y compris Haïti), l'Amérique centrale | 60 $ CA – 71 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Entre Israël et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (y compris Haïti), l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 75 $ CA – 89 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Entre le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (y compris Haïti), l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 75 $ CA – 89 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Entre l'Europe et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (y compris Haïti), l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud Ou les correspondances en Europe vers une autre destination |
75 $ CA – 89 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 75 $ CA – 89 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA |
^ Main Plus comprend 1 bagage enregistré gratuit supplémentaire en plus de la franchise Main Cabin (maximum de 2).
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin^ | Économique supérieure | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, du Canada, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 45 $ CA – 54 $ CA* | 45 $ CA – 54 $ CA* | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | * 40 $ CA – 48 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 45 $ CA – 54 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre le Honduras et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (à l'exception d’Haïti et de Cuba) et l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) | 45 $ CA – 54 $ CA* | 45 $ CA – 54 $ CA* | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | * Pour les voyages à destination et en provenance du Honduras : Des frais de 65 $ CA – 77 $ CA pour le deuxième bagage s’appliquent de façon saisonnière pour les vols du 27 novembre 2023 – 10 janvier 2024 pour les billets émis le 19 septembre 2023 ou avant. Des frais de 40 $ CA – 48 $ CA pour le deuxième bagage s’appliquent pour les billets émis à partir du 20 septembre 2023 et le 19 février 2024 ou avant. Des frais de 45 $ CA – 78 $ CA pour le deuxième bagage s’appliquent pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre le Mexique, les Caraïbes (à l'exception d’Haïti et de Cuba) ou l’Amérique centrale (à l’exception du Panama et du Honduras) et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines et le Canada | 45 $ CA – 54 $ CA* | 45 $ CA – 54 $ CA* | – Not available | 0 $ | 0 $ | * 40 $ CA – 69 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 45 $ CA – 54 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre Haïti et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (à l'exception de Cuba) et l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) | 65 $ CA – 77 $ CA | 65 $ CA – 77 $ CA | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| De toutes les régions à Cuba | 150 $ CA – 177 $ CA / 200 $ CA – 236 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA / 200 $ CA – 236 $ CA* | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | * Vols aller-retour en provenance de l’extérieur de Cuba : 50 $ CA pour le deuxième bagage au retour de Cuba. Sinon, des frais de 150 $ CA – 177 $ CA pour le deuxième bagage s’appliquent pour les billets émis à partir du 14 mars 2023, pour les vols effectués le 15 novembre 2023 ou avant, ou pour les vols effectués à partir du 10 janvier 2024. Sinon, des frais de 200 $ CA – 236 $ CA pour le deuxième bagage s’appliquent. |
| De Cuba vers toutes les régions | 0 $ CA | 0 $ CA | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | Vols aller-retour en provenance de Cuba : 0 $ pour le deuxième bagage au retour de Cuba. Sinon, des frais de 150 $ CA à 177 $ CA pour le deuxième bagage s’appliquent pour les billets émis à partir du 14 mars 2023 pour les vols effectués le 15 novembre 2023 ou avant ou pour les vols effectués à partir du 10 janvier 2024; autrement, des frais de 200 $ CA à 236 $ CA pour le deuxième bagage seront appliqués. |
| Entre le Panama et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (à l'exception de Cuba) et l'Amérique centrale | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Entre le Guyana, le Suriname et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (à l'exception d’Haïti et de Cuba), l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) | 45 $ CA – 54 $ CA* | 45 $ CA – 54 $ CA* | – Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | * 40 $ CA – 48 $ CA pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant et 45 $ CA – 54 $ CA pour les billets émis à partir du 20 février 2024. |
| Entre l’Amérique du Sud (à l’exception du Guyana et du Suriname) et les États-Unis, Puerto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (y compris Haïti, à l’exception de Cuba) et l'Amérique centrale | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Entre l'Europe, Israël, le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes (à l’exception de Cuba), l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA |
^Main Plus comprend 1 bagage enregistré gratuit supplémentaire en plus de la franchise Main Cabin (maximum de 2).
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, du Canada, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 150 $ CA – 177 $ CA | 150 $ CA – 177 $ CA | 150 $ CA – 177 $ CA | 150 $ CA – 177 $ CA | 150 $ CA – 177 $ CA** | |
| Entre le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale, l’Amérique du Sud et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines et le Canada Ou entre les Caraïbes et l'Amérique centrale |
200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 0 $ CA** | |
| Entre l'Europe, Israël, le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 0 $ CA** | Ces frais sont de 20 000 yens pour les vols en partance du Japon. 300 AUD/NZD pour les vols en provenance de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande. |
* Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre de paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes.
** Des frais pour le troisième bagage enregistré s’appliquent en classe First à bord d'appareils à deux cabines pour les vols nationaux. Il n’y a aucuns frais pour le troisième bagage enregistré lorsque vous voyagez en cabine Flagship® First International, Flagship® First Transcontinental et Flagship® Business Plus.
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, du Canada, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA^ | |
| Entre le Mexique, les Caraïbes ou l'Amérique centrale, l’Amérique du Sud et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines et le Canada Ou entre le Mexique, les Caraïbes et l'Amérique centrale, l’Amérique du Sud |
200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA^ | |
| Entre l'Europe, Israël, le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA**^ | ** Comprend Flagship® First |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA^ | Ces frais sont de 20 000 yens pour les vols en partance du Japon. 300 AUD/NZD pour les vols en provenance de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande. |
* Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre de paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes.
^ Les membres AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum Pro® et oneworld® Emerald qui voyagent en cabine Flagship® First peuvent enregistrer un quatrième bagage gratuitement. Notez que les bagages enregistrés gratuits peuvent ne pas s’appliquer aux vols en partage de code exploités par nos partenaires. Pour obtenir les détails, veuillez visiter le site Web du transporteur exploitant le vol.
N'hésitez pas à communiquer avec nous pour obtenir de plus amples renseignements :
Lorsqu’un seul article dépasse les dimensions et le poids standards, les frais les plus élevés entre l’article surdimensionné et l’article en surpoids s’appliquent, en plus des frais de bagages enregistrés.
Entre 23 kg (50 lb) et 24 kg (53 lb)*
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toutes les régions | 30 $ CA – 36 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA | 0 $ CA/30 $ CA – 36 $ CA^ | 0 $ CA/30 $ CA – 36 $ CA^ |
* Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre de paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes.
^ Les frais s’appliquent à tout excédent de bagages au-delà de la franchise.
Entre 24 kg (53 lb) et 32 kg (70 lb)*
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, du Canada, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | |
| À destination/en provenance de Cuba | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 0 $ CA/200 $ CA – 236 $ CA^ | 0 $ CA/200 $ CA – 236 $ CA^ | |
| Entre le Mexique, les Caraïbes ou l'Amérique centrale, l'Amérique du Sud et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines ou le Canada Ou entre les Caraïbes et l'Amérique centrale |
100 $ CA – 118 $ CA* | 100 $ CA – 118 $ CA* | 100 $ CA – 118 $ CA* | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | |
| Entre l'Europe, Israël, le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 100 $ CA – 118 $ CA* | 100 $ CA – 118 $ CA* | 100 $ CA – 118 $ CA* | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | |
| À destination ou en provenance de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 150 AUD/NZD pour les vols en provenance de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 100 $ CA – 118 $ CA | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | 0 $ CA/100 $ CA – 118 $ CA^ | Frais de 10 000 yens pour les vols en partance du Japon. |
* Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre de paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes.
^ Les frais s’appliquent à tout excédent de bagages au-delà de la franchise.
Entre 32 kg (70 lb) et 45 kg (100 lb)*
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, du Canada, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | |
| Entre le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale, l’Amérique du Sud et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines et le Canada Ou entre les Caraïbes et l'Amérique centrale |
200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | * Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre de paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes. |
| Entre l'Europe, Israël, le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique, les Caraïbes, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | Non accepté | Non accepté | Non accepté | Non accepté | Non accepté | |
| À destination ou en provenance de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | Non accepté | Non accepté | Non accepté | Non accepté | Non accepté | |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud et de Hong Kong | 450 $ CA – 531 $ CA | 450 $ CA – 531 $ CA | 450 $ CA – 531 $ CA | 450 $ CA – 531 $ CA | 450 $ CA – 531 $ CA | Frais de 45 000 yens pour les vols en partance du Japon |
Lorsqu’un seul article dépasse les dimensions et le poids standards, les frais les plus élevés entre l’article surdimensionné et l’article en surpoids s’appliquent, en plus des frais de bagages enregistrés.
Entre 158 cm (62 po) et 165 cm (65 po)*
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toutes les régions | 30 $ CA – 36 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA | 30 $ CA – 36 $ CA |
* Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre ou la taille des paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes.
Entre 165 cm (65 po) et 292 cm (115 po)*
Les bagages enregistrés de plus de 292 cm (115 po) en dimensions totales (longueur + largeur + hauteur) ne sont pas acceptés sur les vols exploités par American Airlines.
| Régions de destination | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| À l'intérieur des États-Unis, du Canada, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, et entre ces destinations | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | |
| Entre le Mexique^, les Caraïbes, l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines ou le Canada Ou entre les Caraïbes et l'Amérique centrale (à l’exception du Panama) |
200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | 200 $ CA – 236 $ CA* | |
| Entre l’Amérique du Sud, le Panama et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique^, les Caraïbes et l’Amérique centrale | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | |
| Entre l'Europe, Israël, le Qatar et les États-Unis, Porto Rico, les Îles Vierges américaines, le Canada, le Mexique^, les Caraïbes, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | 150 $ CA – 177 $ CA* | Pour les vols en provenance de Madrid, Espagne (MAD), la longueur maximale de tout côté d’un article enregistré ne peut pas dépasser 110 cm (43 po) avec des dimensions extérieures totales maximales de 292 cm (115 po) (longueur + largeur + hauteur). |
| À destination ou en provenance de l’Inde, de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud, de Hong Kong, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | 200 $ CA – 236 $ CA | Ces frais sont de 20 000 yens pour les vols en partance du Japon. 150 AUD/NZD pour les vols en provenance de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande. |
* Des restrictions s’appliquent de façon saisonnière ou à l’année sur les bagages enregistrés et le nombre ou la taille des paquets autorisés sur les vols à destination de certaines villes.
^ Pour les vols à destination ou en provenance du Mexique, les dimensions totales (longueur + largeur + hauteur) ne peuvent pas dépasser 203 cm (80 po). Si une boîte est placée à l’intérieur d’un bagage, des restrictions s’appliquent.
Pour toute question concernant les frais de bagages, veuillez communiquer avec le service des réservations.
Équipements sportifs et audiovisuels
Équipement audiovisuel
Si vous enregistrez des bagages contenant de l'équipement audiovisuel, les frais de bagages standards s'appliquent, à moins que vous soyez un membre admissible d'une entreprise dans le domaine des médias ou du divertissement qui bénéficie de tarifs spéciaux.
Articles spéciaux et équipements sportifs
Équipement sportif
Les javelots, les perches et les deltaplanes ne sont pas acceptés comme articles enregistrés. Communiquez avec un transitaire.
Les frais standards pour le premier bagage et les frais supplémentaires pour le deuxième bagage, les bagages supplémentaires et les bagages dépassant le poids ou la taille autorisés s'appliquent à toutes les classes de services pour :
- L'équipement de tir à l’arc
- Bâtons de baseball
- Vélo
- Quilles1
- Équipement de camping
- Cricket, hockey ou crosse2
- Curling
- Escrime
- Équipement de pêche3
- Bâtons de golf
- Rames/pagaies
- Parachute
- Équipement de plongée (sans réservoir)
- Équipement de tir4
- Les planches à roulettes
- Skis5
- Planches à neige 5
- Tennis, badminton, squash ou racquetball
- Skis nautiques5
- Les planches de sports nautiques (y compris les planches de surf, les planches aérotractées/surf cerf-volant, les planches nautiques, les planches-kayak, les planches de surf horizontal, de skimboard ou de vitesse)
1 Maximum de 3 boules de quilles.
2 1 sac à bâtons et 1 sac d’équipement avec un poids combiné allant jusqu’à 23 kg (50 lb) comptent pour un bagage.
3 1 étui pour canne à pêche et une boîte ou un sac d’équipement/attirail de pêche compte pour un bagage.
4 À destination, dans ou en provenance de Londres Heathrow 80 $ CA – 95 $ CA par bagage.
5 1 paire de ski ou 1 planche à neige et 1 sac d’équipement avec un poids combiné allant jusqu’à 23 kg (50 lb) comptent pour un bagage.
Pour toutes les classes de service, des frais d’équipement de sport de 150 $ CA s’appliquent jusqu’à 32 kg (70 lb) pour :
- Bois
- L'équipement de plongée (avec réservoirs)
- Les planches à voile
Billetterie et autres frais
| Service1, 2 | Basic Economy | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Modification de vol le jour même | À partir de 60 $ CA et jusqu’à 129 $ CA, sauf si vous êtes admissible à d’autres exceptions | Not available | 0 $ CA | 0 $ CA | Le prix varie en fonction de l'itinéraire. | |
| Mise sur liste d'attente pour un vol le même jour | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Clients ayant besoin d'espace supplémentaire | 2 billets au même tarif s'ils sont réservés en même temps que l'achat original | 2 billets au même tarif s'ils sont réservés en même temps que l'achat original | 2 billets au même tarif s'ils sont réservés en même temps que l'achat original | 2 billets au même tarif s'ils sont réservés en même temps que l'achat original | Des frais peuvent s'ajouter pour de l'espace supplémentaire si ce n'est pas demandé à l'avance | |
| Assistance par le service Réservations | 60 $ CA – 86 $ CA | 60 $ CA – 86 $ CA | 60 $ CA – 86 $ CA | 60 $ CA – 86 $ CA | S'applique aux modifications volontaires du voyage et qui initialement n'ont pas été créées par le service Réservations d'American Airlines ou sur aa.com | |
| Billets émis par la billetterie de l'aéroport et par l'Admirals Club | 42 $ CA – 61 $ CA pour les vols aux États-Unis et au Canada | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Les frais varient selon le pays (y compris les changements de voyage volontaires) | |
| Billets émis par le bureau de voyages d'American Airlines | Suspendu jusqu’à nouvel ordre | Suspendu jusqu’à nouvel ordre | Suspendu jusqu’à nouvel ordre | Suspendu jusqu’à nouvel ordre | Exceptions : En raison des exigences gouvernementales, les frais de billetterie sont toujours applicables en Colombie. | |
| Modification volontaire du billet avant le jour du voyage | 0 $ CA pour les voyages commençant en Amérique du Nord ou du Sud Jusqu’à 903 $ CA – 1 289 $ CA si le point d’origine est différent. |
0 $ CA pour les voyages commençant en Amérique du Nord ou du Sud Jusqu’à 903 $ CA – 1 289 $ CA si le point d’origine est différent. |
0 $ CA pour les voyages commençant en Amérique du Nord ou du Sud Jusqu’à 903 $ CA – 1 289 $ CA si le point d’origine est différent. |
0 $ CA pour les voyages commençant en Amérique du Nord ou du Sud Jusqu’à 903 $ CA – 1 289 $ CA si le point d’origine est différent. |
Les frais varient selon le type de billet acheté. |
1Les membres avec status AAdvantage® sont exemptés de certains frais.
2Sauf dans les cas indiqués dans le tableau, des frais de billetterie s'appliquent à toutes les succursales d'American Airlines.
Produits et services offerts en vol
| Produit ou service* | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| Sièges préférentiels | 4 $ CA – 239 $ CA | Not available | Not available | Not available | Par vol; le prix varie en fonction du vol |
| Main Cabin Extra | 24 $ CA – 482 $ CA | Not available | Not available | Not available | Par vol; le prix varie en fonction du vol |
| Prioritaire | 10 $ CA – 128 $ CA | Not available | Not available | Not available | Pour chaque direction; le prix varie en fonction de l'itinéraire |
* Les membres avec status AAdvantage® bénéficient de certaines options gratuitement.
Enfants et animaux
| Service | Main Cabin | Premium Economy | Business | First | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| Frais pour mineur non accompagné | 180 $ CA – 258 $ CA | 180 $ CA – 258 $ CA | 180 $ CA – 258 $ CA | 180 $ CA – 258 $ CA | Dans chaque direction, en plus du prix du billet. |
| Animal d'assistance du voyageur | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Certaines restrictions s'appliquent selon votre itinéraire; interdiction de transporter un animal à des fins de dressage |
| Animaux domestiques en cabine Pour les vols à l'intérieur des États-Unis, du Canada, du Mexique, de l'Amérique centrale et des Caraïbes, ou entre ces destinations (si l'accès est autorisé par le pays); non permis à Hawaï |
180 $ CA – 258 $ CA* | 180 $ CA – 258 $ CA* | 180 $ CA – 258 $ CA* | 180 $ CA – 258 $ CA* | Par cage. Certaines restrictions s’appliquent en fonction de votre itinéraire. |
| Animaux enregistrés pour le personnel militaire en service actif et du département d’État des États-Unis seulement** À l’intérieur/entre les États-Unis et le Canada, le Mexique, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, les Caraïbes |
0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Par cage. Certaines restrictions s’appliquent en fonction de votre itinéraire. |
| Animaux enregistrés pour le personnel militaire en service actif et du Département d’État des États-Unis seulement** Entre les États-Unis et le Brésil |
0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Par cage. Certaines restrictions s’appliquent en fonction de votre itinéraire. |
| Animaux de compagnie avec Cargo | Varie. Les frais seront confirmés au moment de la réservation. |
^Pour les billets émis le 19 février 2024 ou avant, les frais de bagage à main par cage sont de 150 $ CA – 215 $ CA. Certaines restrictions s’appliquent en fonction de votre itinéraire.
** Les frais indiqués s’appliquent pour chaque destination sans escale/correspondance volontaire de 4 heures ou plus. Si votre voyage comprend une escale/correspondance volontaire de plus de 4 heures, des frais s’appliquent pour chaque segment de correspondance. Tous les frais pour animaux de compagnie s'appliquent par cage et par trajet, et ne sont pas remboursables. Les frais de transport de votre animal de compagnie avec American Airlines Cargo peuvent varier selon les détails du voyage et la taille de l'animal et de la cage.
Produits AAdvantage®
Mileage Multiplier AAdvantage®
0,042 $ CA/mille à 0,060 $ CA/mille
Achetez des milles
0,027 $ CA – 0,060 $ CA par mille selon le nombre de milles achetés.
Offrez des milles
0,027 $ CA – 0,060 $ CA par mille selon le nombre de milles achetés.
Transférer des milles
Frais de transfert de 0,006 $ CA – 0,009 $ CA par mille
Réactiver des milles
Les milles expirés peuvent être admissibles à une réactivation. Les tarifs de réintégration dépendent du nombre de milles réactivés; le coût varie de 73 $ CA – 3 437 $ CA par transaction.
Nourriture et boissons
| Service | Cabine principale* | Classe affaires | Première classe | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Nourriture en vente | 11 $ CA – 13 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | La sélection des aliments varie selon le mois et les quantités disponibles sont limitées. |
| Bière | 8 $ CA – 10 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Gratuit sur certains vols internationaux et en Main Cabin Extra sur certains vols aux États-Unis. La sélection peut varier et les quantités peuvent être limitées. |
| Vin rouge, vin blanc et vin mousseux | 10 $ CA – 12 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Gratuit sur certains vols internationaux et en Main Cabin Extra sur certains vols aux États-Unis. La sélection peut varier et les quantités peuvent être limitées. |
| Spiritueux | 10 $ CA – 12 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Gratuit sur certains vols internationaux et en Main Cabin Extra sur certains vols aux États-Unis. La sélection peut varier et les quantités peuvent être limitées. |
* Les membres ConciergeKey® et AAdvantage Executive Platinum® qui voyagent dans la Main Cabin reçoivent une boisson et une collation gratuitement.
Wi-Fi et divertissement
| Service | Main Cabin | Classe affaires | Première classe | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Wi-Fi sur les vols intérieurs | 12 $ CA – 69 $ CA | 12 $ CA – 69 $ CA | 12 $ CA – 69 $ CA | Disponible sur presque tous les itinéraires pour seulement 12 $ CA. Les abonnements mensuels sont offerts de 60 $ CA à 104 $ CA. Abonnements annuels également disponibles de 721 $ CA à 1 202 $ CA. |
| Wi-Fi sur les vols internationaux | 12 $ CA – 69 $ CA | 12 $ CA – 69 $ CA | 12 $ CA – 69 $ CA | Disponible sur presque tous les itinéraires pour seulement 12 $ CA. Les abonnements mensuels sont offerts de 60 $ CA à 104 $ CA. Abonnements annuels également disponibles de 721 $ CA à 1 202 $ CA. |
| Système intégré au siège | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Divertissement sans fil | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | |
| Écouteurs | 0 $ CA | 0 $ CA | 0 $ CA | Gratuit sur certains vols |
Définition des régions
Autres compagnies aériennes
Compagnies aériennes partenaires du réseau oneworld®
Les frais pour les services optionnels peuvent varier, tout comme les produits sur les vols exploités par nos compagnies aériennes partenaires. Pour les détails, veuillez visiter le site Web du transporteur exploitant le vol.
- Alaska Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- British Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Cathay Pacific Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Finnair Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Iberia Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Japan Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Malaysia Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Qantas Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Qatar Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Royal Air Maroc Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Royal Jordanian S’ouvre dans une nouvelle fenêtre
- SriLankan Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
Autres compagnies aériennes partenaires
- Aer Lingus Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- AeroMexico Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Air France Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Air Tahiti Nui Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Cape Air Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- China Southern Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Copa Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Czech Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- EgyptAir Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- EL AL Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Etihad Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- EVA Air Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Fiji Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- GOL Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Hainan Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Hawaiian Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Icelandair Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- JAL Express Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Japan Transocean Air Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Jetstar Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- KLM Royal Dutch Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Lufthansa Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Philippine Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Silver Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Singapore Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- SWISS Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Vueling Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
Autres compagnies aériennes
Compagnies aériennes partenaires du réseau oneworld®
Les frais pour les services optionnels peuvent varier, tout comme les produits sur les vols exploités par nos compagnies aériennes partenaires. Pour les détails, veuillez visiter le site Web du transporteur exploitant le vol.
- Alaska Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- British Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Cathay Pacific Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Finnair Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Iberia Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Japan Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Malaysia Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Qantas Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Qatar Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Royal Air Maroc Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Royal Jordanian Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- SriLankan Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
Autres compagnies aériennes partenaires
- Aer Lingus Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Air Tahiti Nui Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Cape Air Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- China Southern Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- EL AL Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Etihad Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Fiji Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- GOL Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Hainan Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Hawaiian Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- IndiGO Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- JetSMART Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Jetstar Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Philippine Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Silver Airways Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.
- Vueling Airlines Mène à un autre site dans une nouvelle fenêtre qui pourrait ne pas respecter les règles d’accessibilité.